As we have heard, he who would save his life shall lose it, and he who loses his life for Jesus’ sake shall find it. But what does that really mean to die to self? Does it mean, perhaps, selling my car and going on foot or by bus? It might. We can’t rule out the possibility. Does it mean, perhaps, selling my good clothes and furniture so that my wife and I should sit around in rags on orange crates? It might. Certainly we can’t dismiss that possibility either. For the problem is that words like “dying to self” are translated into some kind of action, or something that actually happens -that is, some real change -they don’t have any real meaning. So we certainly must try, eventually, to translate them into the language of action.

But before we get too hasty and impatient there are some things at which we should take a hard look. The first is that we have a rather incurable tendency always to refuse to really listen to the words of God and instead to translate them immediately into something we are going to do, indeed, can do. This is what we always do with the law. We take it and translate it into a do-it-yourself kit for salvation. It is as though we think we are going to do God a big favor by living up to what is demanded of us and even, possibly, put him out of the salvation business by accomplishing all or at least some of it ourselves-even if that turns out to be just a teeny-weeny little bit. But when we do that we really come a-cropper when we come to this word about dying to self. For what can that possibly mean in a do-it-yourself religion? Here God has set a snare for us in our easy confidence that we are big enough to handle the job. ......